La batterie M5 des Carrières est une batterie d’artillerie de crête modèle 1885 de la place forte d’Epinal, construite en maçonnerie en 1889 à gauche du fort de Razimont. Elle est placée au dessus du dépôt intermédiaire des Carrières à 448 mètres d’altitude.

Sa mission est de surveiller les intervalles entre la forêt du Ménil et la commune de Pouxeux.

Elle se compose de 4 plateformes de tir, d’un abri pour hommes ayant une toiture en bois recouverte de terre et de 28 niches à munitions.

Son armement se compose en 1914 de 4 canons de 120L sur affût de siège et place. Un projet de 1913 prévoyait de la remplacer par une batterie bétonnée moins exposée.